Accordu di cunfidenziale

Rayson Mattress hè un fabricatore di materassi di lettu in Cina chì furnisce una soluzione unica.

English

L'infurmazione di pruprietà

Per i scopi di stu Acordu, "Informazioni Proprietarii" deve esse interpretatu cum'è include, senza limitazione, (i) infurmazioni relative à *** affari, operazioni, prospettive è affari finanziarii (oltre à quellu chì hè publicatu da ***), ( ii) piani è strategie di marketing è promozionale, (iii) informazioni relative à i prudutti è / o servizii cuncepiti, sviluppati o in u prucessu di sviluppu, è (iv) altre informazioni proprietarie è sensibili à a cumpetizione (collettivamente, "Informazioni Proprietarie").

Standard di cura

U Venditore tene tutte l'Informazione Proprietaria divulgata da *** in a più stretta cunfidenza è a prutege cù u listessu gradu di cura chì prutege a so propria Information Proprietaria. U Venditore ùn copià o riproducerà, o permetterà di esse copiatu o ripruduciutu, in ogni modu, qualsiasi parte di l'Informazione Proprietaria eccettu in cunfurmità cù, è per l'usi stabiliti in questu Acordu.

Restrizzione à l'usu

U Venditore ùn utilizerà alcuna parte di *** Informazioni Proprietarie per alcuna ragione, salvu cum'è accunsentutu in scrittura da ***.

Non divulgazione

(i) U Venditore ùn deve micca divulgà l'Informazioni Proprietarii à un Terzu, nè permette à alcun Terzu di utilizà, copià, astratta o riassume qualsiasi parte di tali Informazioni Proprietarie. Per i scopi di stu Acordu, "Terza Parte" significheghja qualsiasi persona o entità chì ùn hè micca firmataria di stu Acordu.

(ii) U Venditore accetta chì, senza l'accunsentu scrittu preventivu di ***, ùn divulgarà micca (è farà chì i so rapprisentanti ùn divulganu micca) à alcun Terzu u fattu chì l'Informazione Proprietaria hè stata dispunibile.

Restrizioni à i filiali, affiliati, etc

I termini di stu Acordu seranu vincolanti per u Venditore è tutti i so ufficiali, impiegati, consulenti, agenti è rapprisentanti di ogni parte è e so filiali è affiliate à quale hè divulgata qualsiasi infurmazione Proprietaria. U Venditore pruvucarà à tutte e so filiali, affiliate, ufficiali, impiegati, consulenti è agenti à i quali ogni infurmazione Proprietaria hè divulgata per osservà è esse ligatu da tutte l'obbligazioni di cunfidenzialità, restrizioni di usu è di non divulgazione stabilite quì.

L'infurmazione di pruprietà

Per i scopi di stu Acordu, "Informazioni Proprietarii" deve esse interpretatu cum'è include, senza limitazione, (i) infurmazioni relative à l'affari di materas primavera, operazioni, prospettive è affari finanziarii (oltre à ciò chì hè informatu publicamente da Rayson), (ii) marketing. è piani è strategie di prumuzione, (iii) infurmazione riguardanti materassi è / o servizii cuncepiti, sviluppati o in u prucessu di sviluppu, è (iv) altre informazioni prupietarie è sensibili à a cumpetizione (in cullettivu, "Informazioni Proprietarie").

Standard di cura

U Venditore mantene tutte l'Informazioni Proprietarii divulgate à ellu in a più stretta cunfidenza è a prutege cù u listessu gradu di cura chì prutege a so propria Information Proprietaria. U Venditore ùn copià o riproducerà, o permetterà di esse copiatu o ripruduciutu, in ogni modu, qualsiasi parte di l'Informazione Proprietaria eccettu in cunfurmità cù, è per l'usi stabiliti in questu Acordu.

Restrizzione à l'usu

U Venditore ùn utilizerà alcuna parte di *** Informazioni Proprietarie per alcuna ragione, salvu cum'è accunsentutu in scrittura da ***.

Non divulgazione

a.Vendor ùn deve micca divulgà l'Informazione Proprietaria à alcunu Terzu, nè permette à alcun Terzu di utilizà, copià, astrattu, o riassume ogni parte di tali Informazioni Proprietarie. Per i scopi di stu Acordu, "Terza Parte" significheghja qualsiasi persona o entità chì ùn hè micca firmataria di stu Acordu.

b.Vendor accunsenu chì, senza l'accunsentu scrittu prima di ***, ùn hà micca divulgatu (è pruvucarà i so rapprisentanti à ùn divulgà micca) à qualsiasi Terzu u fattu chì l'Informazione Proprietaria hè stata dispunibile.

Restrizioni à i filiali, affiliati, etc

Nome / Titulu di l'Ufficiale (Per piacè stampate) Nome di a cumpagnia (per piacè stampate)

Firma di l'ufficiali Data:*****