Пагадненне аб канфідэнцыяльнасці

Rayson Mattress - гэта кітайскі вытворца матрацаў для ложкаў, які прапануе комплекснае рашэнне.

English

Канфідэнцыйная інфармацыя

Для мэт дадзенага Пагаднення «Канфідэнцыйная інфармацыя» павінна тлумачыцца як уключаючая, без абмежавання, (i) інфармацыю, звязаную з *** бізнесам, аперацыямі, перспектывамі і фінансавымі справамі (акрамя той, што публічна паведамляецца ***), ( ii) маркетынгавыя і рэкламныя планы і стратэгіі, (iii) інфармацыя, якая тычыцца прадуктаў і/або паслуг, задуманых, распрацаваных або якія знаходзяцца ў працэсе распрацоўкі, і (iv) іншая запатэнтаваная і канкурэнтная канфідэнцыяльная інфармацыя (разам «Канфідэнцыйная інфармацыя»).

Стандарт догляду

Пастаўшчык павінен захоўваць усю закрытую інфармацыю, раскрытую яму ***, у строгай канфідэнцыяльнасці і абараняць яе з той жа ступенню асцярожнасці, з якой ён абараняе сваю ўласную прыватную інфармацыю. Пастаўшчык не мае права капіяваць або прайграваць, або дазваляць капіраванне або прайграванне, любым спосабам, любой часткі прыватнай інфармацыі, акрамя як у адпаведнасці з і для выкарыстанняў, выкладзеных у гэтым Пагадненні.

Абмежаванні ў выкарыстанні

Пастаўшчык не мае права выкарыстоўваць любую частку *** прыватнай інфармацыі па любой прычыне, за выключэннем выпадкаў, узгодненых *** у пісьмовай форме.

Неразгалошванне

(i) Пастаўшчык не павінен ні раскрываць прыватную інфармацыю трэцім асобам, ні дазваляць трэцім асобам выкарыстоўваць, капіяваць, абстрагаваць або абагульняць любую частку такой службовай інфармацыі. Для мэт гэтага Пагаднення «Трэці бок» азначае любую фізічную або юрыдычную асобу, якая не падпісала гэтае Пагадненне

(ii) Пастаўшчык згаджаецца з тым, што без папярэдняй пісьмовай згоды *** ён не будзе раскрываць (і прымусіць сваіх прадстаўнікоў не раскрываць) трэцім асобам той факт, што сакрэтная інфармацыя стала даступнай для яго.

Абмежаванні на даччыныя кампаніі, філіялы і г.д

Умовы гэтага Пагаднення з'яўляюцца абавязковымі для Пастаўшчыка і ўсіх яго службовых асоб, супрацоўнікаў, кансультантаў, агентаў і прадстаўнікоў кожнага з бакоў і яго даччыных кампаній і філіялаў, якім раскрываецца любая прыватная інфармацыя. Пастаўшчык абавязваецца ад усіх сваіх даччыных кампаній, філіялаў, службовых асоб, супрацоўнікаў, кансультантаў і агентаў, якім раскрываецца любая прыватная інфармацыя, выконваць усе абавязацельствы па канфідэнцыяльнасці, абмежаванні выкарыстання і неразгалошванні, выкладзеныя ў гэтым дакуменце.

Канфідэнцыйная інфармацыя

Для мэт дадзенага Пагаднення «Канфідэнцыйная інфармацыя» павінна тлумачыцца як уключаючая, без абмежавання, (i) інфармацыю, звязаную з бізнесам, дзейнасцю, перспектывамі і фінансавымі справамі ў галіне спружынных матрацаў (акрамя той, аб якой Rayson публічна паведамляе), (ii) маркетынг і рэкламныя планы і стратэгіі, (iii) інфармацыю, якая тычыцца матрацаў і/або паслуг, задуманых, распрацаваных або якія знаходзяцца ў працэсе распрацоўкі, і (iv) іншую канфідэнцыйную інфармацыю і канфідэнцыйную канкурэнтаздольную інфармацыю (сумесна «Канфідэнцыйная інфармацыя»).

Стандарт догляду

Пастаўшчык павінен захоўваць усю раскрытую прыватную інфармацыю ў строгай канфідэнцыяльнасці і абараняць яе з той жа ступенню ўважлівасці, з якой ён абараняе ўласную службовую інфармацыю. Пастаўшчык не мае права капіяваць або прайграваць, або дазваляць капіраванне або прайграванне, любым спосабам, любой часткі прыватнай інфармацыі, акрамя як у адпаведнасці з і для выкарыстанняў, выкладзеных у гэтым Пагадненні.

Абмежаванні ў выкарыстанні

Неразгалошванне

a. Пастаўшчык не павінен раскрываць прыватную інфармацыю трэцім асобам і не дазваляць трэцім асобам выкарыстоўваць, капіяваць, абстрагаваць або абагульняць любую частку такой службовай інфармацыі. Для мэт гэтага Пагаднення «Трэці бок» азначае любую фізічную або юрыдычную асобу, якая не падпісала гэтае Пагадненне

b. Пастаўшчык згаджаецца з тым, што без папярэдняй пісьмовай згоды *** ён не будзе раскрываць (і прымусіць сваіх прадстаўнікоў не раскрываць) трэцім асобам той факт, што сакрэтная інфармацыя стала даступнай для яго.

Абмежаванні на даччыныя кампаніі, філіялы і г.д

Імя/Званне афіцэраў (друкам) Назва кампаніі (друкам)

Подпіс афіцэраў Дата:******