Споразумение за поверителност

Rayson Mattress е китайски производител на матраци за легла, който предоставя решение на едно място.

English

Собствена информация

За целите на това Споразумение „Собствена информация“ се тълкува като включваща, без ограничение, (i) информация, свързана с *** бизнес, операции, перспективи и финансови дела (извън тази, която е публично докладвана от ***), ( ii) маркетингови и промоционални планове и стратегии, (iii) информация, свързана с продукти и/или услуги, замислени, разработени или в процес на разработка, и (iv) други частни и конкурентни чувствителна информация (общо „Собствена информация“).

Стандарт на грижа

Продавачът ще пази цялата частна информация, разкрита му от ***, като най-строга конфиденциалност и ще я защитава със същата степен на грижа, с която защитава своята собствена информация. Продавачът няма право да копира или възпроизвежда, или да разрешава да бъде копирана или възпроизвеждана, по какъвто и да е начин, каквато и да е част от Патентната информация, освен в съответствие с и за употребите, посочени в това Споразумение.

Ограничения за употреба

Продавачът няма да използва каквато и да е част от *** Защитена информация по каквато и да е причина, освен ако е договорено в писмена форма от ***.

Неразкриване

(i) Доставчикът няма право да разкрива Патентована информация на която и да е трета страна, нито да разрешава на която и да е трета страна да използва, копира, абстрактно или обобщава която и да е част от такава Патентована информация. За целите на настоящото споразумение „Трета страна“ означава всяко физическо или юридическо лице, което не е подписало настоящото споразумение

(ii) Доставчикът се съгласява, че без предварителното писмено съгласие на *** няма да разкрива (и ще накара своите представители да не разкриват) на която и да е трета страна факта, че Патентованата информация му е била предоставена.

Ограничения за дъщерни дружества, филиали и др

Условията на това Споразумение са обвързващи за Доставчика и всички негови служители, служители, консултанти, агенти и представители на всяка страна и нейните дъщерни дружества и филиали, на които се разкрива каквато и да е частна информация. Продавачът ще накара всички свои дъщерни дружества, филиали, служители, служители, консултанти и агенти, на които се разкрива частна информация, да спазват и да бъдат обвързани от всички задължения за поверителност, ограничение за използване и неразкриване, изложени тук.

Собствена информация

За целите на това Споразумение „Собствена информация“ ще се тълкува като включваща, без ограничение, (i) информация, свързана с бизнеса с пружинни матраци, операции, перспективи и финансови дела (освен това, което е публично докладвано от Rayson), (ii) маркетинг и промоционални планове и стратегии, (iii) информация, свързана с матраци и/или услуги, замислени, разработени или в процес на разработване, и (iv) друга частна и конкурентно чувствителна информация (общо „Собствена информация“).

Стандарт на грижа

Доставчикът ще пази цялата разкрита му частна информация като най-строга конфиденциалност и ще я защитава със същата степен на грижа, с която защитава собствената си частна информация. Продавачът няма право да копира или възпроизвежда, или да разрешава да бъде копирана или възпроизвеждана, по какъвто и да е начин, каквато и да е част от Патентната информация, освен в съответствие с и за употребите, посочени в това Споразумение.

Ограничения за употреба

Неразкриване

a.Продавачът няма право да разкрива Патентована информация на която и да е трета страна, нито да разрешава на която и да е трета страна да използва, копира, абстрактно или обобщава която и да е част от такава Патентована информация. За целите на настоящото споразумение „Трета страна“ означава всяко физическо или юридическо лице, което не е подписало настоящото споразумение

b. Доставчикът се съгласява, че без предварителното писмено съгласие на *** няма да разкрива (и ще накара своите представители да не разкриват) на която и да е трета страна факта, че Патентованата информация му е била предоставена.

Ограничения за дъщерни дружества, филиали и др

Име/звание на служители (моля, отпечатани) Име на компанията (моля, печатни)

Подпис на служители Дата:******