Dohoda o mlčenlivosti

Rayson Mattress je čínský výrobce postelových matrací, který poskytuje komplexní řešení.

English

Vlastnické informace

Pro účely této smlouvy budou „vlastněné informace“ vykládány tak, že zahrnují, bez omezení, (i) informace týkající se *** podnikání, operací, vyhlídek a finančních záležitostí (nad rámec toho, co je veřejně hlášeno ***), ( ii) marketingové a propagační plány a strategie, (iii) informace týkající se produktů a/nebo služeb koncipovaných, vyvinutých nebo v procesu vývoje a (iv) další vlastnické a konkurenčně citlivé informace (souhrnně, „Vlastnické informace“).

Standardní péče

Prodejce bude uchovávat všechny chráněné informace, které mu sdělí *** v nejpřísnější důvěrnosti, a bude je chránit se stejnou péčí, jakou chrání své vlastní chráněné informace. Prodejce nebude žádným způsobem kopírovat ani reprodukovat ani povolovat kopírování nebo reprodukování jakékoli části chráněných informací, kromě případů v souladu s touto smlouvou a pro účely použití uvedené v této smlouvě.

Omezení použití

Prodejce nepoužije žádnou část *** Vlastnických informací z jakéhokoli důvodu, s výjimkou písemného souhlasu ***.

Nezveřejnění

(i) Prodejce nezveřejní chráněné informace žádné třetí straně ani nepovolí žádné třetí straně používat, kopírovat, abstrahovat nebo sumarizovat jakoukoli část takových chráněných informací. Pro účely této dohody „třetí strana“ znamená jakoukoli osobu nebo subjekt, který není signatářem této dohody

(ii) Prodejce souhlasí s tím, že bez předchozího písemného souhlasu *** nesdělí (a způsobí, že jeho zástupci nezveřejní) žádné třetí straně skutečnost, že mu byly zpřístupněny chráněné informace.

Omezení pro dceřiné společnosti, přidružené společnosti atd

Podmínky této smlouvy jsou závazné pro Prodejce a všechny jeho úředníky, zaměstnance, konzultanty, agenty a zástupce každé strany a jejích dceřiných společností a přidružených společností, kterým jsou zpřístupněny jakékoli chráněné informace. Prodejce zajistí, aby všechny jeho dceřiné společnosti, přidružené společnosti, vedoucí pracovníci, zaměstnanci, konzultanti a zástupci, jimž jsou jakékoli chráněné informace zpřístupněny, dodržovaly a byly vázány všemi povinnostmi důvěrnosti, omezením použití a nezveřejňováním uvedenými v tomto dokumentu.

Vlastnické informace

Pro účely této smlouvy budou „vlastněné informace“ vykládány tak, že zahrnují, bez omezení, (i) informace týkající se obchodu s pružinovými matracemi, operací, vyhlídek a finančních záležitostí (nad rámec toho, co je veřejně hlášeno společností Rayson), (ii) marketingu a propagační plány a strategie, (iii) informace týkající se matrací a/nebo služeb navržených, vyvinutých nebo v procesu vývoje a (iv) další vlastnické a konkurenčně citlivé informace (souhrnně, „Vlastnické informace“).

Standardní péče

Prodejce bude uchovávat veškeré chráněné informace, které mu byly sděleny, v nejpřísnější důvěrnosti a bude je chránit se stejnou mírou péče, jakou chrání své vlastní chráněné informace. Prodejce nebude žádným způsobem kopírovat ani reprodukovat ani povolovat kopírování nebo reprodukování jakékoli části chráněných informací, kromě případů v souladu s touto smlouvou a pro účely použití uvedené v této smlouvě.

Omezení použití

Prodejce nepoužije žádnou část *** Vlastnických informací z jakéhokoli důvodu, s výjimkou písemného souhlasu ***.

Nezveřejnění

a. Prodejce nezveřejní chráněné informace žádné třetí straně ani nepovolí žádné třetí straně používat, kopírovat, abstrahovat nebo sumarizovat jakoukoli část takových chráněných informací. Pro účely této dohody „třetí strana“ znamená jakoukoli osobu nebo subjekt, který není signatářem této dohody

b. Prodejce souhlasí s tím, že bez předchozího písemného souhlasu *** nezveřejní (a způsobí, že jeho zástupci nezveřejní) žádné třetí straně skutečnost, že mu byly zpřístupněny chráněné informace.

Omezení pro dceřiné společnosti, přidružené společnosti atd

Jméno/titul důstojníka (vytiskněte prosím) Název společnosti (vytiskněte)

Podpis důstojníků Datum:******