Vertraulichkeitsvereinbarung

Rayson Mattress ist ein chinesischer Matratzenhersteller, der Lösungen aus einer Hand bietet.

English

Geschützte Informationen

Für die Zwecke dieser Vereinbarung sind „geschützte Informationen“ so auszulegen, dass sie ohne Einschränkung Folgendes umfassen: (i) Informationen im Zusammenhang mit *** Geschäft, Betrieb, Aussichten und Finanzangelegenheiten (über das hinaus, was von *** öffentlich gemeldet wird), ( ii) Marketing- und Werbepläne und -strategien, (iii) Informationen in Bezug auf Produkte und/oder Dienstleistungen, die konzipiert, entwickelt oder im Entwicklungsprozess sind, und (iv) andere geschützte und wettbewerbsrelevante Informationen (zusammen „geschützte Informationen“).

Pflegestandard

Der Verkäufer muss alle ihm von *** mitgeteilten geschützten Informationen streng vertraulich behandeln und sie mit der gleichen Sorgfalt schützen, mit der er seine eigenen geschützten Informationen schützt. Der Verkäufer ist nicht berechtigt, Teile der geschützten Informationen in irgendeiner Weise zu kopieren oder zu reproduzieren oder deren Kopieren oder Reproduzieren zu gestatten, es sei denn, dies geschieht in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung und für die in dieser Vereinbarung dargelegten Verwendungszwecke.

Nutzungsbeschränkungen

Der Verkäufer darf keinen Teil der geschützten Informationen von *** aus irgendeinem Grund verwenden, es sei denn, dies wurde schriftlich von *** vereinbart.

Geheimhaltung

(i) Der Anbieter darf geschützte Informationen weder an Dritte weitergeben noch Dritten gestatten, Teile dieser geschützten Informationen zu verwenden, zu kopieren, zu abstrahieren oder zusammenzufassen. Für die Zwecke dieser Vereinbarung bezeichnet „Dritter“ jede natürliche oder juristische Person, die diese Vereinbarung nicht unterzeichnet hat

(ii) Der Anbieter erklärt sich damit einverstanden, dass er die Tatsache, dass ihm geschützte Informationen zur Verfügung gestellt wurden, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von *** nicht gegenüber Dritten offenlegen wird (und seine Vertreter dazu veranlassen wird, dies nicht offenzulegen).

Beschränkungen für Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen usw

Die Bedingungen dieser Vereinbarung sind für den Anbieter und alle seine leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Berater, Vertreter und Vertreter jeder Partei sowie seiner Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, denen vertrauliche Informationen offengelegt werden, bindend. Der Anbieter verpflichtet alle seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Berater und Vertreter, denen vertrauliche Informationen offengelegt werden, alle hierin dargelegten Verpflichtungen zur Vertraulichkeit, Nutzungsbeschränkung und Geheimhaltung einzuhalten und an diese gebunden zu sein.

Geschützte Informationen

Für die Zwecke dieser Vereinbarung umfassen „proprietäre Informationen“ unter anderem (i) Informationen im Zusammenhang mit dem Geschäft mit Federkernmatratzen, Betrieb, Aussichten und Finanzangelegenheiten (über die von Rayson öffentlich gemeldeten Informationen hinaus), (ii) Marketing und Werbepläne und -strategien, (iii) Informationen in Bezug auf Matratzen und/oder Dienstleistungen, die konzipiert, entwickelt oder im Entwicklungsprozess sind, und (iv) andere geschützte und wettbewerbsrelevante Informationen (zusammen „geschützte Informationen“).

Pflegestandard

Der Verkäufer behandelt alle ihm offengelegten geschützten Informationen streng vertraulich und schützt sie mit der gleichen Sorgfalt, mit der er seine eigenen geschützten Informationen schützt. Der Verkäufer ist nicht berechtigt, Teile der geschützten Informationen in irgendeiner Weise zu kopieren oder zu reproduzieren oder deren Kopieren oder Reproduzieren zu gestatten, es sei denn, dies geschieht in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung und für die in dieser Vereinbarung dargelegten Verwendungszwecke.

Nutzungsbeschränkungen

Der Verkäufer darf keinen Teil der geschützten Informationen von *** aus irgendeinem Grund verwenden, es sei denn, dies wurde schriftlich von *** vereinbart.

Geheimhaltung

a. Der Anbieter darf geschützte Informationen weder an Dritte weitergeben noch Dritten gestatten, Teile dieser geschützten Informationen zu verwenden, zu kopieren, zu abstrahieren oder zusammenzufassen. Für die Zwecke dieser Vereinbarung bezeichnet „Dritter“ jede natürliche oder juristische Person, die diese Vereinbarung nicht unterzeichnet hat

b.Der Verkäufer erklärt sich damit einverstanden, dass er ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von *** die Tatsache, dass ihm vertrauliche Informationen zur Verfügung gestellt wurden, nicht gegenüber Dritten offenlegen wird (und seine Vertreter dazu veranlassen wird, dies nicht offenzulegen).

Beschränkungen für Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen usw

Name/Titel des Beamten (bitte ausdrucken) Firmenname (bitte ausdrucken)

Unterschrift des Offiziers Datum:******