Akò Konfidansyalite

Rayson Mattress se yon manifakti matla kabann Lachin ki bay solisyon yon sèl-sispann.

English

Enfòmasyon pwopriyetè

Pou rezon Akò sa a, yo dwe entèprete "Enfòmasyon Pwopriyetè" yo enkli, san limitasyon, (i) enfòmasyon ki gen rapò ak *** biznis, operasyon, kandida ak zafè finansye (pi lwen pase sa yo rapòte piblikman pa ***), ( ii) plan ak estrateji maketing ak pwomosyon, (iii) enfòmasyon ki gen rapò ak pwodwi ak/oswa sèvis yo vin ansent, devlope oswa nan pwosesis devlopman, ak (iv) lòt enfòmasyon prive ak konpetitif sansib (kolektivman, "Enfòmasyon Pwopriyetè").

Estanda swen

Vandè a dwe kenbe tout Enfòmasyon Pwopriyetè *** divilge li nan konfidans ki pi strik epi li dwe pwoteje yo ak menm degre swen ke li pwoteje pwòp Enfòmasyon Pwopriyetè li yo. Vandè a pa dwe kopye oswa repwodui, oswa pèmèt yo kopye oswa repwodui, nan okenn fason, nenpòt pati nan Enfòmasyon Pwopriyetè a eksepte an akò ak, ak pou itilizasyon ki tabli nan, Akò sa a.

Restriksyon sou itilizasyon

Vandè a pa dwe itilize okenn pati nan *** Enfòmasyon Pwopriyetè pou nenpòt rezon, eksepte jan *** te dakò alekri.

Nondivilgasyon

(i) Machann pa dwe divilge Enfòmasyon Pwopriyetè yo bay okenn Twazyèm Pati ni pèmèt okenn Twazyèm Pati itilize, kopye, abstrè, oswa rezime nenpòt pati nan Enfòmasyon Pwopriyetè sa yo. Pou rezon Akò sa a, "Twazyèm Pati" vle di nenpòt moun oswa antite ki pa yon siyatè Akò sa a.

(ii) Vandè dakò ke, san konsantman alekri alavans ***, li pa pral divilge (epi li pral lakòz reprezantan li yo pa divilge) bay okenn Twazyèm Pati lefèt ke Enfòmasyon Pwopriyetè yo te disponib pou li.

Restriksyon sou filiales, afilye, elatriye

Kondisyon Akò sa a dwe obligatwa pou Vandè ak tout ofisye li yo, anplwaye, konsiltan, ajan, ak reprezantan chak pati ak filiales li yo ak afilye yo ke nenpòt Enfòmasyon Pwopriyetè yo divilge. Vandè a dwe lakòz tout filiales li yo, afilye, ofisye, anplwaye, konsiltan ak ajan yo divilge nenpòt Enfòmasyon Pwopriyetè yo obsève epi yo dwe respekte tout obligasyon yo nan konfidansyalite, restriksyon sou itilizasyon ak non-divilgasyon ki tabli nan la a.

Enfòmasyon pwopriyetè

Pou rezon Akò sa a, yo dwe entèprete "Enfòmasyon Pwopriyetè" yo enkli, san limitasyon, (i) enfòmasyon ki gen rapò ak biznis matla prentan, operasyon, kandida ak zafè finansye (pi lwen pase sa ki rapòte piblikman pa Rayson), (ii) maketing. ak plan ak estrateji pwomosyon, (iii) enfòmasyon ki gen rapò ak matla ak/oswa sèvis yo vin ansent, devlope oswa nan pwosesis devlopman, ak (iv) lòt enfòmasyon prive ak konpetitif. (kolektivman, "Enfòmasyon Pwopriyetè").

Estanda swen

Vandè a dwe kenbe tout Enfòmasyon Pwopriyetè yo divilge li nan konfidans ki pi strik epi li dwe pwoteje yo ak menm degre swen ke li pwoteje pwòp Enfòmasyon Pwopriyetè li yo. Vandè a pa dwe kopye oswa repwodui, oswa pèmèt yo kopye oswa repwodui, nan okenn fason, nenpòt pati nan Enfòmasyon Pwopriyetè a eksepte an akò ak, ak pou itilizasyon ki tabli nan, Akò sa a.

Restriksyon sou itilizasyon

Vandè a pa dwe itilize okenn pati nan *** Enfòmasyon Pwopriyetè pou nenpòt rezon, eksepte jan *** te dakò alekri.

Nondivilgasyon

a.Machann pa dwe divilge Enfòmasyon Pwopriyetè yo bay okenn Twazyèm Pati ni pèmèt okenn Twazyèm Pati itilize, kopye, abstrè, oswa rezime nenpòt pati nan Enfòmasyon Pwopriyetè sa yo. Pou rezon Akò sa a, "Twazyèm Pati" vle di nenpòt moun oswa antite ki pa yon siyatè Akò sa a.

b.Machann dakò ke, san konsantman alekri alavans ***, li p ap divilge (epi li pral lakòz reprezantan li yo pa divilge) bay okenn Twazyèm Pati lefèt ke Enfòmasyon Pwopriyetè yo te disponib pou li.

Restriksyon sou filiales, afilye, elatriye

Non Ofisye/Tit (Tanpri Ekri an lèt detache) Non konpayi (Tanpri enprime)

Siyati Ofisye yo Dat:*****