የምስጢርነት ስምምነት

ሬይሰን ፍራሽ የቻይና አልጋ ፍራሽ አምራች ሲሆን አንድ ጊዜ ብቻ መፍትሄ ይሰጣል.

English

የባለቤትነት መረጃ

ለዚህ ስምምነት ዓላማ፣ “የባለቤትነት መረጃ” ያለገደብ፣ (i) ከ *** ንግድ፣ ሥራዎች፣ ተስፋዎች እና የገንዘብ ጉዳዮች ጋር የተያያዙ መረጃዎችን (በሕዝብ ከተዘገበው ***) በተጨማሪ፣ ii) የግብይት እና የማስተዋወቂያ ዕቅዶች እና ስልቶች፣ (iii) ከተፀነሱ፣ ከተገነቡ ወይም በልማት ሂደት ውስጥ ካሉ ምርቶች እና/ወይም አገልግሎቶች ጋር የተገናኘ መረጃ እና (iv) ሌሎች የባለቤትነት እና ተወዳዳሪነት ያለው መረጃ። (በጋራ "የባለቤትነት መረጃ").

መደበኛ እንክብካቤ

ሻጩ በ *** የተገለጸለትን ሁሉንም የባለቤትነት መረጃ በጥብቅ በመተማመን ይጠብቃል እና የራሱን የባለቤትነት መረጃ በሚጠብቅበት ተመሳሳይ ጥንቃቄ ይጠብቀዋል። ሻጩ በዚህ ስምምነት ውስጥ በተጠቀሱት አጠቃቀሞች መሰረት ካልሆነ በስተቀር በማንኛውም መልኩ የባለቤትነት መረጃውን አካል መቅዳት ወይም ማባዛት ወይም እንዲገለበጥ ወይም እንዲባዛ አይፈቅድም።

በአጠቃቀም ላይ ገደቦች

በ *** በጽሁፍ ከተስማማው በስተቀር ሻጩ በማንኛውም ምክንያት የ *** የባለቤትነት መረጃን ክፍል መጠቀም የለበትም።

ይፋ አለመደረግ

(i) ሻጭ የባለቤትነት መረጃን ለማንም ማሳወቅ ወይም የትኛውንም የሶስተኛ ወገን የነዚን የባለቤትነት መረጃ ክፍል እንዲጠቀም፣ እንዲገለብጥ፣ እንዲያደርግ ወይም እንዲያጠቃልል መፍቀድ የለበትም። ለዚህ ስምምነት ዓላማ “ሦስተኛ ወገን” ማለት የዚህ ስምምነት ፈራሚ ያልሆነ ማንኛውም ሰው ወይም አካል ማለት ነው።

(ii) የ *** ቀድሞ የጽሁፍ ስምምነት ከሌለ የባለቤትነት መረጃ መደረሱን ለሶስተኛ ወገን ተወካዮቹ እንዳይገልጹ ያደርጋል።

በንዑስ ድርጅቶች፣ ተባባሪዎች፣ ወዘተ ላይ ያሉ ገደቦች

የዚህ ስምምነት ውሎች በአቅራቢው እና በሁሉም ባለሥልጣኖቹ ፣ ሠራተኞቹ ፣ አማካሪዎቹ ፣ ወኪሎቹ እና የእያንዳንዱ ፓርቲ ተወካዮች እና ማንኛውም የባለቤትነት መረጃ ለተገለጸላቸው ቅርንጫፎች እና ተባባሪዎች ሁሉ አስገዳጅ ይሆናሉ ። ማንኛውም የባለቤትነት መረጃ የተገለጸላቸው አቅራቢዎቹ፣ ተባባሪዎቹ፣ ኃላፊዎቹ፣ ሠራተኞቹ፣ አማካሪዎቹ እና ወኪሎቹ በዚህ ውስጥ የተመለከቱትን የሚስጢራዊነት፣ የአጠቃቀም ገደብ እና አለመግለጽ ግዴታዎች በሙሉ እንዲጠብቁ እና እንዲታዘዙ ያደርጋል።

የባለቤትነት መረጃ

ለዚህ ስምምነት ዓላማ፣ “የባለቤትነት መረጃ” ያለገደብ፣ (i) ከፀደይ ፍራሽ ንግድ፣ ከአሠራሮች፣ ተስፋዎች እና የፋይናንስ ጉዳዮች ጋር የተያያዙ መረጃዎችን (በሬይሰን በይፋ ከተዘገበው በላይ)፣ (ii) ግብይትን ለማካተት ይተረጎማል። እና የማስተዋወቂያ ዕቅዶች እና ስልቶች፣ (iii) ፍራሽ እና/ወይም የተፀነሱ፣ የተገነቡ ወይም በልማት ሂደት ላይ ያሉ አገልግሎቶችን እና (iv) ሌሎች የባለቤትነት እና የፉክክር ስሜትን የሚመለከቱ መረጃዎች መረጃ (በጋራ "የባለቤትነት መረጃ").

መደበኛ እንክብካቤ

ሻጩ የተገለጸለትን ሁሉንም የባለቤትነት መረጃ በጥብቅ በመተማመን ይጠብቃል እና የራሱን የባለቤትነት መረጃ በሚጠብቅበት ተመሳሳይ ጥንቃቄ ይጠብቀዋል። ሻጩ በዚህ ስምምነት ውስጥ በተጠቀሱት አጠቃቀሞች መሰረት ካልሆነ በስተቀር በማንኛውም መልኩ የባለቤትነት መረጃውን አካል መቅዳት ወይም ማባዛት ወይም እንዲገለበጥ ወይም እንዲባዛ አይፈቅድም።

በአጠቃቀም ላይ ገደቦች

በ *** በጽሁፍ ከተስማማው በስተቀር ሻጩ በማንኛውም ምክንያት የ *** የባለቤትነት መረጃን ክፍል መጠቀም የለበትም።

ይፋ አለመደረግ

ሀ. ሻጭ የባለቤትነት መረጃን ለማንኛውም ሶስተኛ ወገን ማሳወቅ ወይም የትኛውንም ሶስተኛ ወገን የነዚህን የባለቤትነት መረጃዎች ማንኛውንም ክፍል እንዲጠቀም፣ እንዲገለብጥ፣ እንዲያጠቃልል ወይም እንዲያጠቃልል መፍቀድ የለበትም። ለዚህ ስምምነት ዓላማ “ሦስተኛ ወገን” ማለት የዚህ ስምምነት ፈራሚ ያልሆነ ማንኛውም ሰው ወይም አካል ማለት ነው።

ለ. ሻጭ ያለቅድመ *** የጽሁፍ ስምምነት፣ የባለቤትነት መረጃ እንዲደርስ መደረጉን ለማንኛውም ሶስተኛ ወገን እንደማይገልጽ (ወካዮቹን እንዳይገልጹ ያደርጋል) ተስማምቷል።

በንዑስ ድርጅቶች፣ ተባባሪዎች፣ ወዘተ ላይ ያሉ ገደቦች

የመኮንኖች ስም/ማዕረግ (እባክዎ አትም) የኩባንያ ስም (እባክዎ ያትሙ)

የመኮንኖች ፊርማ ቀን፡-****