Ugovor o povjerljivosti

Rayson Mattress je kineski proizvođač madraca za krevet koji nudi rješenje na jednom mjestu.

English

Vlasničke informacije

Za potrebe ovog Ugovora, “Vlasničke informacije” će se tumačiti tako da uključuju, bez ograničenja, (i) informacije koje se odnose na *** poslovanje, poslovanje, izglede i finansijske poslove (izvan onih koje su javno objavljene od ***), ( ii) marketinške i promotivne planove i strategije, (iii) informacije koje se odnose na proizvode i/ili usluge zamišljene, razvijene ili u procesu razvoja, i (iv) druge vlasničke i konkurentno osjetljive informacije (zajedno, “Vlasničke informacije”).

Standard njege

Prodavac će čuvati sve vlasničke informacije koje mu je otkrio *** u najstrožoj tajnosti i štitiće ih sa istim stepenom pažnje kao što štiti svoje sopstvene vlasničke informacije. Prodavac neće kopirati ili umnožavati, niti dozvoliti kopiranje ili reprodukciju, na bilo koji način, bilo kojeg dijela Vlasničke informacije osim u skladu sa ovim Ugovorom i za svrhe navedene u ovom Ugovoru.

Ograničenja upotrebe

Prodavac neće koristiti bilo koji dio *** Vlasničkih informacija iz bilo kojeg razloga, osim ako je to u pisanoj formi dogovoreno od strane ***.

Neotkrivanje

(i) Prodavac neće otkriti vlasničke informacije bilo kojoj trećoj strani niti dozvoliti bilo kojoj trećoj strani da koristi, kopira, apstrahuje ili sažima bilo koji dio takvih vlasničkih informacija. Za potrebe ovog Ugovora, “Treća strana” znači svako lice ili entitet koji nije potpisnik ovog Ugovora

(ii) Prodavac se slaže da, bez prethodnog pismenog pristanka ***, neće otkriti (i to će uzrokovati da njegovi predstavnici ne otkriju) bilo kojoj trećoj strani činjenicu da su mu vlasničke informacije stavljene na raspolaganje.

Ograničenja za podružnice, podružnice itd

Uslovi ovog Ugovora će biti obavezujući za Prodavca i sve njegove službenike, zaposlene, konsultante, agente i predstavnike svake strane i njenih podružnica i filijala kojima se otkrivaju bilo kakve Vlasničke informacije. Prodavac će osigurati da sve svoje podružnice, filijale, službenici, zaposlenici, konsultanti i agenti kojima se otkriju bilo kakve vlasničke informacije poštuju i obavezuju se na sve obaveze povjerljivosti, ograničenja upotrebe i neotkrivanja navedenih ovdje.

Vlasničke informacije

Za potrebe ovog Ugovora, “Vlasničke informacije” će se tumačiti tako da uključuju, bez ograničenja, (i) informacije koje se odnose na poslovanje madraca s oprugama, operacije, izglede i finansijske poslove (izvan onih koje Rayson javno izvještava), (ii) marketing i promotivni planovi i strategije, (iii) informacije koje se odnose na madrace i/ili usluge koje su zamišljene, razvijene ili su u procesu razvoja, i (iv) druge vlasničke i konkurentno osjetljive informacije (zajedno, “Vlasničke informacije”).

Standard njege

Prodavac će čuvati sve vlasničke informacije koje su mu otkrivene u najstrožoj tajnosti i štitiće ih sa istim stepenom pažnje kao što štiti svoje sopstvene vlasničke informacije. Prodavac neće kopirati ili umnožavati, niti dozvoliti kopiranje ili reprodukciju, na bilo koji način, bilo kojeg dijela Vlasničke informacije osim u skladu sa ovim Ugovorom i za svrhe navedene u ovom Ugovoru.

Ograničenja upotrebe

Prodavac neće koristiti bilo koji dio *** Vlasničkih informacija iz bilo kojeg razloga, osim ako je to u pisanoj formi dogovoreno od strane ***.

Neotkrivanje

a. Prodavac neće otkriti vlasničke informacije bilo kojoj trećoj strani niti dozvoliti bilo kojoj trećoj strani da koristi, kopira, apstrahuje ili sažima bilo koji dio takvih vlasničkih informacija. Za potrebe ovog Ugovora, “Treća strana” znači svako lice ili entitet koji nije potpisnik ovog Ugovora

b. Prodavac se slaže da, bez prethodnog pismenog pristanka ***, neće otkriti (i to će uzrokovati da njegovi predstavnici ne otkriju) bilo kojoj trećoj strani činjenicu da su mu vlasničke informacije stavljene na raspolaganje.

Ograničenja za podružnice, podružnice itd

Ime/titula službenika (odštampajte) Naziv kompanije (odštampajte)

Potpis službenika Datum:*****