Konfidentzialtasun Akordioa

Rayson Mattress Txinako ohe-koltxoien fabrikatzailea da, irtenbide bakarra eskaintzen duena.

English

Jabetzako informazioa

Hitzarmen honen ondorioetarako, "Jabetza-informazioa" ulertuko da, mugarik gabe, (i) *** negozioekin, eragiketekin, aurreikuspenekin eta finantza-gaiekin lotutako informazioa (***ek publikoki jakinarazitakoaz gain), ( ii) marketin- eta sustapen-planak eta estrategiak, (iii) sortutako, garatutako edo garatzeko prozesuan dauden produktu eta/edo zerbitzuei buruzko informazioa, eta (iv) jabedun eta lehiakortasunari buruzko beste informazio batzuk (kolektiboki, "Jabetzako informazioa").

Arreta estandarra

Saltzaileak ***-k ezagutarazi dion Jabetza-Informazio guztia konfidentzialtasun osoz gordeko du eta bere Jabetzako Informazioa babesten duen arreta-maila berarekin babestuko du. Saltzaileak ez du kopiatu edo erreproduzitu, edo kopiatu edo erreproduzitzeko baimenik, inola ere, Jabetzako Informazioaren zatirik, Hitzarmen honetan ezarritakoaren arabera eta erabilpenetarako izan ezik.

Erabilera murrizketak

Saltzaileak ez du *** Jabetzako Informazioaren zatirik erabiliko edozein arrazoirengatik, ***-k idatziz hitzartutakoa izan ezik.

Ez-dibulgazioa

(i) Saltzaileak ez dio hirugarren bati Jabetza-Informazioa ezagutaraziko, ezta hirugarren bati Jabetza-Informazio horren zatiren bat erabiltzea, kopiatzea, laburtzea edo laburtzea baimenduko. Hitzarmen honen ondorioetarako, "Hirugarren alderdia" Hitzarmen hau sinatzen ez den edozein pertsona edo entitate esan nahi du.

(ii)Saltzaileak onartzen du, aldez aurretik ***-ren idatzizko baimenik gabe, ez diola ezagutaraziko (eta bere ordezkariek ez dutela ezagutaraziko) Hirugarrenei Jabetzako Informazioa eskura jarri izana.

Filial, afiliatu eta abarretan murrizketak

Hitzarmen honen baldintzak lotesleak izango dira Saltzailearentzat eta bere ofizial, langile, aholkulari, agente eta alderdi bakoitzaren eta bere menpeko eta afiliatuen edozein informazio jabedunentzat ezagutarazten zaien ordezkari guztientzat. Saltzaileak bere filial, afiliatu, funtzionario, langile, aholkulari eta agente guztiei Jabetza-Informazioren bat ezagutarazi zaien guztiari bete beharko die eta hemen ezarritako konfidentzialtasun-betebeharrak, erabilera-murriztapena eta ez-ezagutarazte-betebeharrak betetzea eta betetzea.

Jabetzako informazioa

Hitzarmen honen ondorioetarako, "Jabetzako informazioa" barne hartzen duela ulertuko da, mugarik gabe, (i) malguki-koltxoien negozioarekin, eragiketekin, aurreikuspenekin eta finantza-gaiekin lotutako informazioa (Raysonek publikoki jakinarazitakoaz gain), (ii) marketina. eta sustapen-planak eta estrategiak, (iii) sortu, garatu edo garatzen ari diren koltxoi eta/edo zerbitzuei buruzko informazioa, eta (iv) jabedun eta lehiakortasunari buruzko beste informazio batzuk. (kolektiboki, "Jabetzako informazioa").

Arreta estandarra

Saltzaileak ezagutarazitako Jabetza-Informazio guztia konfidentzialtasun osoz gordeko du eta bere Jabetzako Informazioa babesten duen arreta-maila berarekin babestuko du. Saltzaileak ez du kopiatu edo erreproduzitu, edo kopiatu edo erreproduzitzeko baimenik, inola ere, Jabetzako Informazioaren zatirik, Hitzarmen honetan ezarritakoaren arabera eta erabilpenetarako izan ezik.

Erabilera murrizketak

Saltzaileak ez du *** Jabetzako Informazioaren zatirik erabiliko edozein arrazoirengatik, ***-k idatziz hitzartutakoa izan ezik.

Ez-dibulgazioa

a.Saltzaileak ez dio hirugarren bati Jabetza-Informazioa ezagutaraziko, ezta hirugarren bati Jabetza-Informazio horren zatiren bat erabiltzea, kopiatzea, laburtzea edo laburtzea baimenduko. Hitzarmen honen ondorioetarako, "Hirugarren alderdia" Hitzarmen hau sinatzen ez den edozein pertsona edo entitate esan nahi du.

b.Saltzaileak onartzen du, aldez aurretik ***-ren idatzizko baimenik gabe, ez diola ezagutaraziko (eta bere ordezkariek ez dutela ezagutaraziko) Hirugarrenei Jabetzako Informazioa eskura jarri izana.

Filial, afiliatu eta abarretan murrizketak

Funtzionarioen izena/titulua (mesedez, inprimatu) Enpresaren izena (inprimatu, mesedez)

Funtzionarioen sinadura Data:*****