قرارداد محرمانه

تشک Rayson یک تولید کننده تشک تخت در چین است که راه حل یک مرحله ای را ارائه می دهد.

English

اطلاعات اختصاصی

برای اهداف این موافقتنامه، "اطلاعات اختصاصی" باید بدون محدودیت، شامل (i) اطلاعات مربوط به *** کسب و کار، عملیات، چشم اندازها و امور مالی (فراتر از آن چیزی که به طور عمومی توسط *** گزارش شده است) تعبیر شود. ii) برنامه ها و استراتژی های بازاریابی و تبلیغاتی، (iii) اطلاعات مربوط به محصولات و/یا خدمات طراحی شده، توسعه یافته یا در حال توسعه، و (IV) سایر اطلاعات اختصاصی و اطلاعات حساس رقابتی (در مجموع، "اطلاعات اختصاصی").

استاندارد مراقبت

فروشنده باید تمام اطلاعات اختصاصی افشا شده توسط *** را در نهایت محرمانه نگه دارد و باید با همان دقتی که از اطلاعات اختصاصی خود محافظت می کند، از آنها محافظت کند. فروشنده به هیچ وجه نباید هیچ بخشی از اطلاعات اختصاصی را کپی یا تکثیر یا اجازه کپی یا تکثیر را بدهد، مگر مطابق با و برای استفاده های مندرج در این قرارداد.

محدودیت در استفاده

فروشنده به هیچ دلیلی نباید از هیچ بخشی از *** اطلاعات اختصاصی استفاده کند، مگر اینکه *** به صورت کتبی با آن موافقت شده باشد.

عدم افشای

(i) فروشنده نباید اطلاعات اختصاصی را به هیچ شخص ثالثی فاش کند و به شخص ثالثی اجازه استفاده، کپی، چکیده یا خلاصه کردن بخشی از این اطلاعات اختصاصی را نخواهد داد. برای اهداف این موافقتنامه، "طرف ثالث" به معنای هر شخص یا نهادی است که این موافقتنامه را امضا نکرده است.

(ii) فروشنده موافقت می کند که، بدون رضایت کتبی قبلی ***، این واقعیت را که اطلاعات اختصاصی در دسترس او قرار گرفته است را برای هیچ شخص ثالثی فاش نمی کند (و باعث می شود که نمایندگان خود فاش نکنند).

محدودیت برای شرکت های تابعه، وابسته و غیره

شرایط این توافقنامه برای فروشنده و تمامی افسران، کارمندان، مشاوران، نمایندگان و نمایندگان هر یک از طرفین و شرکت های تابعه و وابسته آن که هر گونه اطلاعات اختصاصی در اختیار آنها قرار می گیرد، الزام آور خواهد بود. فروشنده موظف است کلیه شرکت های تابعه، وابسته، افسران، کارمندان، مشاوران و نمایندگان خود را که هر گونه اطلاعات اختصاصی برای آنها فاش شده است، وادار کند تا کلیه تعهدات محرمانه، محدودیت استفاده و عدم افشای مندرج در اینجا را رعایت کنند و به آنها متعهد باشند.

اطلاعات اختصاصی

برای اهداف این موافقتنامه، "اطلاعات اختصاصی" بدون محدودیت، شامل (1) اطلاعات مربوط به تجارت تشک فنری، عملیات، چشم اندازها و امور مالی (فراتر از آن چیزی است که توسط Rayson به طور عمومی گزارش شده است)، (2) بازاریابی تلقی می شود. و برنامه‌ها و استراتژی‌های تبلیغاتی، (iii) اطلاعات مربوط به تشک‌ها و/یا خدمات طراحی‌شده، توسعه‌یافته یا در حال توسعه، و (IV) سایر اطلاعات اختصاصی و حساس رقابتی (در مجموع، "اطلاعات اختصاصی").

استاندارد مراقبت

فروشنده باید تمام اطلاعات اختصاصی افشا شده در اختیار خود را با بیشترین محرمانه نگه دارد و باید با همان دقتی که از اطلاعات اختصاصی خود محافظت می کند، از آنها محافظت کند. فروشنده به هیچ وجه نباید هیچ بخشی از اطلاعات اختصاصی را کپی یا تکثیر یا اجازه کپی یا تکثیر را بدهد، مگر مطابق با و برای استفاده های مندرج در این قرارداد.

محدودیت در استفاده

عدم افشای

الف.فروشنده نباید اطلاعات اختصاصی را به هیچ شخص ثالثی فاش کند و به هیچ شخص ثالثی اجازه استفاده، کپی، چکیده یا خلاصه کردن بخشی از این اطلاعات اختصاصی را نخواهد داد. برای اهداف این موافقتنامه، "طرف ثالث" به معنای هر شخص یا نهادی است که این موافقتنامه را امضا نکرده است.

ب.فروشنده موافقت می کند که بدون رضایت کتبی قبلی ***، این واقعیت را که اطلاعات اختصاصی در دسترس او قرار گرفته است را برای هیچ شخص ثالثی فاش نمی کند (و باعث می شود که نمایندگان خود فاش نکنند).

محدودیت برای شرکت های تابعه، وابسته و غیره

نام/عنوان افسران (لطفا چاپ کنید) نام شرکت (لطفا چاپ کنید)

امضای افسران تاریخ:*******