Fertroulikensoerienkomst

Rayson Mattress is in Sineeske bedmatrasfabrikant dy't ien-stop-oplossing leveret.

English

Proprietêre ynformaasje

Foar doelen fan dizze oerienkomst sil "Eigendomsynformaasje" wurde útlein om te befetsjen, sûnder beheining, (i) ynformaasje yn ferbân mei *** bedriuw, operaasjes, perspektiven en finansjele saken (bûten dat dat iepenbier wurdt rapportearre troch ***), ( ii) marketing- en promoasjeplannen en -strategyen, (iii) ynformaasje oangeande produkten en/of tsjinsten betocht, ûntwikkele of yn it proses fan ûntwikkeling, en (iv) oare proprietêre en kompetitive gefoelige ynformaasje (kollektyf, "Proprietêre ynformaasje").

Standert fan soarch

De Ferkeaper sil alle proprietêre ynformaasje dy't him troch *** iepenbiere wurdt yn strikt fertroulik hâlde en sil it beskermje mei deselde graad fan soarch dat it har eigen proprietêre ynformaasje beskermet. De ferkeaper sil gjin diel fan 'e proprietêre ynformaasje op ien of oare manier kopiearje of reprodusearje, of tastean om te kopiearjen of te reprodusearjen, útsein yn oerienstimming mei, en foar it gebrûk yn dizze oerienkomst.

Beperkingen op gebrûk

De ferkeaper sil om hokker reden gjin diel fan *** proprietêre ynformaasje brûke, útsein as skriftlik ôfpraat troch ***.

Nondisclosure

(i) Ferkeaper sil proprietêre ynformaasje net iepenbierje oan in tredde partij en ek gjin tredde partij tastean om ien diel fan sokke proprietêre ynformaasje te brûken, kopiearje, abstrahere of gearfetsje. Foar doelen fan dizze oerienkomst betsjut "Tredde partij" elke persoan of entiteit dy't gjin ûndertekener is fan dizze oerienkomst

(ii) Ferkeaper stimt yn dat hy, sûnder de foarôfgeande skriftlike tastimming fan ***, it feit dat proprietêre ynformaasje oan him beskikber steld is net iepenbierje (en it sil har fertsjintwurdigers net iepenbierje) oan in tredde partij.

Beperkingen op dochterûndernimmingen, filialen, ensfh

De betingsten fan dizze oerienkomst binne binend foar Ferkeaper en al syn amtners, meiwurkers, adviseurs, aginten en fertsjintwurdigers fan elke partij en har dochterûndernimmingen en filialen oan wa't proprietêre ynformaasje wurdt iepenbiere. Ferkeaper sil soargje dat al syn dochterûndernimmingen, filialen, offisieren, meiwurkers, adviseurs en aginten oan wa't proprietêre ynformaasje wurdt iepenbierre, alle ferplichtingen fan fertroulikens, beheiningen op gebrûk en net-bekendmaking dy't hjir binne neamd, observearje en bûn wurde.

Proprietêre ynformaasje

Foar doelen fan dizze oerienkomst sil "Eigendomsynformaasje" wurde útlein om te befetsjen, sûnder beheining, (i) ynformaasje yn ferbân mei springmatrasbedriuw, operaasjes, perspektiven en finansjele saken (bûten dat dat iepenbier wurdt rapporteare troch Rayson), (ii) marketing en promoasjeplannen en -strategyen, (iii) ynformaasje oangeande matrassen en/of tsjinsten dy't betocht, ûntwikkele of yn it proses fan ûntwikkeling binne, en (iv) oare proprietêre en kompetitive gefoelige ynformaasje (kollektyf, "eigendom ynformaasje").

Standert fan soarch

De Ferkeaper sil alle proprietêre ynformaasje dy't him iepenbiere wurdt yn it striktste fertroulik hâlde en sil it beskermje mei deselde graad fan soarch dat it har eigen proprietêre ynformaasje beskermet. De ferkeaper sil gjin diel fan 'e proprietêre ynformaasje op ien of oare manier kopiearje of reprodusearje, of tastean om te kopiearjen of te reprodusearjen, útsein yn oerienstimming mei, en foar it gebrûk yn dizze oerienkomst.

Beperkingen op gebrûk

De ferkeaper sil om hokker reden gjin diel fan *** proprietêre ynformaasje brûke, útsein as skriftlik ôfpraat troch ***.

Nondisclosure

a. Ferkeaper sil proprietêre ynformaasje net iepenbierje oan in tredde partij en ek gjin tredde partij tastean om ien diel fan sokke proprietêre ynformaasje te brûken, kopiearje, abstrahere of gearfetsje. Foar doelen fan dizze oerienkomst betsjut "Tredde partij" elke persoan of entiteit dy't gjin ûndertekener is fan dizze oerienkomst

b.Vendor stimt yn dat it, sûnder de foarôfgeande skriftlike tastimming fan ***, it feit dat proprietêre ynformaasje is beskikber steld oan it net iepenbierje (en it sil feroarsaakje dat syn fertsjintwurdigers net iepenbierje) oan in tredde partij.

Beperkingen op dochterûndernimmingen, filialen, ensfh

Offisierensnamme/titel (printsje asjebleaft) Bedriuwsnamme (Print asjebleaft)

Offisieren Hantekening Datum:******