Ugovor o povjerljivosti

Rayson Mattress kineski je proizvođač madraca za krevete koji nudi rješenja na jednom mjestu.

English

Zaštićene informacije

Za potrebe ovog Ugovora, “Vlasničke informacije” će se tumačiti tako da uključuju, bez ograničenja, (i) informacije koje se odnose na *** poslovanje, operacije, izglede i financijske poslove (osim onih koje je javno objavio ***), ( ii) marketinške i promotivne planove i strategije, (iii) informacije koje se odnose na proizvode i/ili usluge koje su zamišljene, razvijene ili u procesu razvoja, i (iv) druge vlasničke i konkurentske osjetljive informacije (zajedničkim nazivom "Vlasničke informacije").

Standard njege

Prodavatelj će sve vlasničke informacije koje mu otkrije *** čuvati u najstrožoj povjerljivosti i štitit će ih s istim stupnjem brige s kojom štiti vlastite vlasničke informacije. Prodavatelj neće kopirati ili reproducirati, ili dopustiti da se kopira ili reproducira, na bilo koji način, bilo koji dio vlasničkih informacija osim u skladu s ovim Ugovorom i za svrhe navedene u njemu.

Ograničenja uporabe

Prodavatelj ne smije koristiti niti jedan dio *** Vlasničkih informacija iz bilo kojeg razloga, osim u slučaju pisanog dogovora s ***.

Tajnost

(i) Dobavljač neće otkriti vlasničke informacije bilo kojoj trećoj strani niti dopustiti bilo kojoj trećoj strani korištenje, kopiranje, sažetak ili sažetak bilo kojeg dijela takvih vlasničkih informacija. Za potrebe ovog Ugovora, "Treća strana" znači bilo koja osoba ili subjekt koji nije potpisnik ovog Ugovora

(ii) Dobavljač se slaže da, bez prethodnog pisanog pristanka ***, neće otkriti (i natjerat će svoje predstavnike da ne otkriju) nijednoj trećoj strani činjenicu da su mu vlasnički podaci stavljeni na raspolaganje.

Ograničenja za podružnice, pridružena društva itd

Uvjeti ovog Ugovora bit će obvezujući za Prodavatelja i sve njegove službenike, zaposlenike, konzultante, agente i predstavnike svake strane i njezinih podružnica i podružnica kojima se otkriju bilo kakve vlasničke informacije. Dobavljač će zahtijevati od svih svojih podružnica, podružnica, službenika, zaposlenika, konzultanata i agenata kojima su otkrivene bilo koje vlasničke informacije da poštuju i budu vezani svim obvezama povjerljivosti, ograničenja upotrebe i neotkrivanja koje su ovdje navedene.

Zaštićene informacije

Za potrebe ovog Ugovora, "Vlasničke informacije" će se tumačiti tako da uključuju, bez ograničenja, (i) informacije koje se odnose na poslovanje s opružnim madracima, operacije, izglede i financijske poslove (osim onih koje Rayson javno objavljuje), (ii) marketing i promotivni planovi i strategije, (iii) informacije koje se odnose na madrace i/ili usluge koje su zamišljene, razvijene ili u procesu razvoja, i (iv) ostale vlasničke i konkurentski osjetljive informacije (zajedničkim nazivom "Vlasničke informacije").

Standard njege

Prodavatelj će sve vlasničke informacije koje su mu otkrivene čuvati u najstrožoj povjerljivosti i štitit će ih s istim stupnjem brige s kojom štiti vlastite vlasničke informacije. Prodavatelj neće kopirati ili reproducirati, ili dopustiti da se kopira ili reproducira, na bilo koji način, bilo koji dio vlasničkih informacija osim u skladu s ovim Ugovorom i za svrhe navedene u njemu.

Ograničenja uporabe

Prodavatelj ne smije koristiti niti jedan dio *** Vlasničkih informacija iz bilo kojeg razloga, osim u slučaju pisanog dogovora s ***.

Tajnost

a. Dobavljač neće otkriti vlasničke informacije bilo kojoj trećoj strani niti dopustiti bilo kojoj trećoj strani korištenje, kopiranje, sažetak ili sažetak bilo kojeg dijela takvih vlasničkih informacija. Za potrebe ovog Ugovora, "Treća strana" znači bilo koja osoba ili subjekt koji nije potpisnik ovog Ugovora

b. Dobavljač se slaže da, bez prethodnog pisanog pristanka ***, neće otkriti (i natjerat će svoje predstavnike da ne otkriju) nijednoj trećoj strani činjenicu da su mu vlasnički podaci stavljeni na raspolaganje.

Ograničenja za podružnice, pridružena društva itd

Ime/Titula časnika (Ispišite) Naziv tvrtke (ispiši)

Potpis časnika Datum:******