Dohoda o mlčanlivosti

Rayson Mattress je čínsky výrobca posteľných matracov, ktorý poskytuje komplexné riešenie.

English

Vlastnícke informácie

Na účely tejto dohody sa „vlastnícke informácie“ vykladajú tak, že zahŕňajú, bez obmedzenia, (i) informácie týkajúce sa *** podnikania, operácií, perspektív a finančných záležitostí (nad rámec toho, čo verejne oznamuje ***), ( ii) marketingové a propagačné plány a stratégie, (iii) informácie týkajúce sa produktov a/alebo služieb koncipovaných, vyvinutých alebo v procese vývoja a (iv) iné vlastnícke a konkurenčne citlivé informácie (spoločne, „Vlastnícke informácie“).

Štandard starostlivosti

Predajca bude uchovávať všetky chránené informácie, ktoré mu poskytne ***, v najprísnejšej dôvernosti a bude ich chrániť s rovnakou mierou starostlivosti, ako chráni svoje vlastné chránené informácie. Predajca nebude žiadnym spôsobom kopírovať ani reprodukovať, ani nedovolí kopírovať alebo reprodukovať žiadnu časť chránených informácií, okrem prípadov v súlade a na účely uvedené v tejto zmluve.

Obmedzenia používania

Predajca nepoužije žiadnu časť *** Vlastníckych informácií zo žiadneho dôvodu, s výnimkou prípadov, keď to písomne odsúhlasí ***.

Nezverejnenie

(i) Predajca nezverejní chránené informácie žiadnej tretej strane ani nepovolí žiadnej tretej strane používať, kopírovať, abstraktovať alebo sumarizovať akúkoľvek časť takýchto chránených informácií. Na účely tejto dohody „tretia strana“ znamená akúkoľvek osobu alebo subjekt, ktorý nie je signatárom tejto dohody

(ii) Predajca súhlasí s tým, že bez predchádzajúceho písomného súhlasu *** nezverejní (a spôsobí, že jeho zástupcovia nezverejnia) žiadnej tretej strane skutočnosť, že mu boli sprístupnené chránené informácie.

Obmedzenia týkajúce sa dcérskych spoločností, pridružených spoločností atď

Podmienky tejto zmluvy sú záväzné pre Predajcu a všetkých jeho úradníkov, zamestnancov, konzultantov, agentov a zástupcov každej strany a jej dcérskych spoločností a pridružených spoločností, ktorým sú poskytnuté akékoľvek chránené informácie. Predajca zabezpečí, aby všetky jeho dcérske spoločnosti, pridružené spoločnosti, vedúci pracovníci, zamestnanci, konzultanti a zástupcovia, ktorým boli poskytnuté akékoľvek chránené informácie, dodržiavali a boli viazaní všetkými povinnosťami dôvernosti, obmedzením používania a nezverejňovaním uvedenými v tomto dokumente.

Vlastnícke informácie

Na účely tejto dohody sa „vlastnícke informácie“ budú chápať tak, že zahŕňajú, bez obmedzenia, (i) informácie súvisiace s obchodom s pružinovými matracmi, prevádzkou, vyhliadkami a finančnými záležitosťami (nad rámec toho, čo je verejne oznámené spoločnosťou Rayson), (ii) marketing a propagačné plány a stratégie, (iii) informácie týkajúce sa matracov a/alebo služieb koncipovaných, vyvinutých alebo v procese vývoja a (iv) iné vlastnícke a konkurenčne citlivé informácie (spoločne, „Vlastnícke informácie“).

Štandard starostlivosti

Predajca bude uchovávať všetky chránené informácie, ktoré mu boli poskytnuté, v najprísnejšej dôvernosti a bude ich chrániť s rovnakým stupňom starostlivosti, s akým chráni svoje vlastné chránené informácie. Predajca nebude žiadnym spôsobom kopírovať ani reprodukovať, ani nedovolí kopírovať alebo reprodukovať žiadnu časť chránených informácií, okrem prípadov v súlade a na účely uvedené v tejto zmluve.

Obmedzenia používania

Predajca nepoužije žiadnu časť *** Vlastníckych informácií zo žiadneho dôvodu, s výnimkou prípadov, keď to písomne odsúhlasí ***.

Nezverejnenie

a. Predajca nezverejní chránené informácie žiadnej tretej strane ani nepovolí žiadnej tretej strane používať, kopírovať, abstrahovať alebo sumarizovať akúkoľvek časť takýchto chránených informácií. Na účely tejto dohody „tretia strana“ znamená akúkoľvek osobu alebo subjekt, ktorý nie je signatárom tejto dohody

b.Vendor súhlasí s tým, že bez predchádzajúceho písomného súhlasu *** nezverejní (a spôsobí, že jeho zástupcovia nezverejnia) žiadnej Tretej strane skutočnosť, že mu boli sprístupnené chránené informácie.

Obmedzenia týkajúce sa dcérskych spoločností, pridružených spoločností atď

Meno/titul dôstojníka (vytlačte) Názov spoločnosti (vytlačte)

Podpis dôstojníkov Dátum:********