رازداری کا معاہدہ

Rayson Mattress ایک چائنا بیڈ میٹریس بنانے والا ہے جو ون اسٹاپ سلوشن فراہم کرتا ہے۔

English

ملکیتی معلومات

اس معاہدے کے مقاصد کے لیے، "ملکیت کی معلومات" کا مطلب بغیر کسی حد کے، (i) *** کاروبار، آپریشنز، امکانات اور مالیاتی امور سے متعلق معلومات (اس سے آگے جو *** کے ذریعہ عوامی طور پر رپورٹ کیا جاتا ہے)، ( ii) مارکیٹنگ اور پروموشنل منصوبے اور حکمت عملی، (iii) پروڈکٹس اور/یا خدمات سے متعلق معلومات جن کا تصور، تیار یا ترقی کے عمل میں ہے، اور (iv) دیگر ملکیتی اور مسابقتی طور پر حساس معلومات (مجموعی طور پر، "ملکیت کی معلومات")۔

دیکھ بھال کا معیار

فروخت کنندہ تمام ملکیتی معلومات کو جو اس نے *** کے ذریعہ ظاہر کیا ہے کو سخت ترین اعتماد میں رکھے گا اور اس کی حفاظت اسی حد تک کرے گا جس طرح وہ اپنی ملکیتی معلومات کی حفاظت کرتا ہے۔ وینڈر کسی بھی طرح سے، ملکیتی معلومات کے کسی بھی حصے کو اس معاہدے کے مطابق، اور اس میں بیان کردہ استعمال کے لیے، کاپی یا دوبارہ پیش کرنے، یا نقل کرنے یا دوبارہ پیش کرنے کی اجازت نہیں دے گا۔

استعمال پر پابندیاں

وینڈر کسی بھی وجہ سے *** ملکیتی معلومات کا کوئی حصہ استعمال نہیں کرے گا، سوائے اس کے کہ *** کے ذریعہ تحریری طور پر اتفاق کیا گیا ہو۔

غیر انکشاف

(i) وینڈر نہ تو کسی فریق ثالث کو ملکیتی معلومات کا انکشاف کرے گا اور نہ ہی کسی فریق ثالث کو اس طرح کی ملکیتی معلومات کے کسی حصے کو استعمال کرنے، کاپی کرنے، خلاصہ کرنے یا خلاصہ کرنے کی اجازت دے گا۔ اس معاہدے کے مقاصد کے لیے، "تیسرے فریق" سے مراد کوئی بھی شخص یا ادارہ ہوگا جو اس معاہدے پر دستخط کنندہ نہ ہو۔

(ii) وینڈر اس بات سے اتفاق کرتا ہے کہ، *** کی پیشگی تحریری رضامندی کے بغیر، وہ کسی فریق ثالث کو اس حقیقت کا انکشاف نہیں کرے گا (اور اس کے نمائندوں کو ظاہر نہیں کرے گا) کہ ملکیتی معلومات اسے دستیاب کر دی گئی ہیں۔

ماتحت اداروں، ملحقہ اداروں وغیرہ پر پابندیاں

اس معاہدے کی شرائط وینڈر اور اس کے تمام افسران، ملازمین، کنسلٹنٹس، ایجنٹس، اور ہر پارٹی اور اس کے ماتحت اداروں اور ملحقہ اداروں کے نمائندوں پر پابند ہوں گی جن کے لیے کسی بھی ملکیتی معلومات کا انکشاف کیا گیا ہے۔ وینڈر اپنے تمام ماتحت اداروں، ملحقہ اداروں، افسران، ملازمین، کنسلٹنٹس اور ایجنٹوں کو جن کے لیے کسی بھی ملکیتی معلومات کا انکشاف کیا گیا ہے، رازداری کی تمام ذمہ داریوں، استعمال پر پابندی اور یہاں بیان کردہ غیر انکشافات کا پابند بنائے گا۔

ملکیتی معلومات

اس معاہدے کے مقاصد کے لیے، "ملکیت کی معلومات" کا مطلب، بغیر کسی حد کے، (i) موسم بہار کے گدے کے کاروبار، آپریشنز، امکانات اور مالیاتی امور سے متعلق معلومات (اس سے آگے جو کہ Rayson کے ذریعہ عوامی طور پر رپورٹ کی گئی ہے)، (ii) مارکیٹنگ کو شامل کرنا ہوگا۔ اور پروموشنل منصوبے اور حکمت عملی، (iii) گدوں اور/یا خدمات سے متعلق معلومات جن کا تصور کیا گیا، تیار کیا گیا یا ترقی کے عمل میں، اور (iv) دیگر ملکیتی اور مسابقتی طور پر حساس معلومات (مجموعی طور پر، "ملکیت کی معلومات")۔

دیکھ بھال کا معیار

فروخت کنندہ تمام ملکیتی معلومات کو سخت ترین اعتماد میں رکھے گا اور اس کی حفاظت اسی حد تک کرے گا جس طرح وہ اپنی ملکیتی معلومات کی حفاظت کرتا ہے۔ وینڈر کسی بھی طرح سے، ملکیتی معلومات کے کسی بھی حصے کو اس معاہدے کے مطابق، اور اس میں بیان کردہ استعمال کے لیے، کاپی یا دوبارہ پیش کرنے، یا نقل کرنے یا دوبارہ پیش کرنے کی اجازت نہیں دے گا۔

استعمال پر پابندیاں

غیر انکشاف

a. وینڈر نہ تو کسی فریق ثالث کو ملکیتی معلومات کا انکشاف کرے گا اور نہ ہی کسی فریق ثالث کو اس طرح کی ملکیتی معلومات کے کسی حصے کو استعمال کرنے، کاپی کرنے، خلاصہ کرنے یا خلاصہ کرنے کی اجازت دے گا۔ اس معاہدے کے مقاصد کے لیے، "تیسرے فریق" سے مراد کوئی بھی شخص یا ادارہ ہوگا جو اس معاہدے پر دستخط کنندہ نہ ہو۔

b. وینڈر اس بات سے اتفاق کرتا ہے کہ، *** کی پیشگی تحریری رضامندی کے بغیر، یہ کسی فریق ثالث کو اس حقیقت کا انکشاف نہیں کرے گا (اور اس کے نمائندوں کو ظاہر نہیں کرے گا) کہ ملکیتی معلومات اسے دستیاب کر دی گئی ہیں۔

ماتحت اداروں، ملحقہ اداروں وغیرہ پر پابندیاں

افسران کا نام/عنوان (براہ کرم پرنٹ کریں) کمپنی کا نام (براہ کرم پرنٹ کریں)

افسران کے دستخط تاریخ: ******